韓文學習 ❤︎ 兩份烤肉怎麼說？이인분

在韓文的教學裡提及算數量時所使用的“數字”是純韓文數字,
也就是純韓文數字＋量詞。

我們來看個範例：

一杯： 한 잔
兩個： 두 개

但當我們在韓國烤肉店時,
跟老闆說我們要兩個烤肉,
該怎麼說？
如果照上面的規則來,
應該是

兩個烤肉：두 개

不過你這樣跟老闆說,
他會給你“兩片”烤肉。

因此, 在這邊應該要說兩人份,
兩人份該怎麼說呢？

兩人份 ： 2 인분 ➜ 이인분

有發現到嗎？
除了量詞要變成“人份” （인분 ）以外,
數字居然是漢字音！！

沒錯, 當量詞變成“人份”的時候,
前面的量詞要使用漢字音喔！